Transcribimos, adaptamos y maquetamos música.
Piano‑vocal, piano conductor, reducción, introducción de letras en español, guías de casting, Audition Cut; etc.
Los copistas musicales convertimos las ideas del compositor en partituras para que los músicos rindan al máximo. Anticipamos sus necesidades musicales y psicológicas y creamos particellas legibles al instante, ahorrando un tiempo valioso de ensayo.
Respetamos la tradición del copiado a mano y, a la vez, trabajamos con tecnología: dominamos Finale, Sibelius y Dorico, y traducimos desde DAWs como Logic y ProTools.
Como editores, correctores y diseñadores gráficos, garantizamos que la música en el atril sea exacta, clara y bonita.
Contáctanos para hacer un presupuesto adecuado a tus necesidades.
¿Has creado un show y necesitas convertirlo en partitura profesional?
¿Orquesta grande en el original y tú tienes 4 músicos, o viceversa?
Material profesional estándar Broadway listo para producción o enseñanza.
Liderado por el compositor y director musical, Dustin Calderón. Los Repertoristas lo conforma un equipo de músicos y compositores de España y Perú.
Dustin Calderón lleva 15 años dirigiendo espectáculos de Teatro Musical y ha estrenado su música en varios países. Subcampeón a capela del mundo, finalista en Got Talent 7 España y con música en Netflix. Creador de Amorismo, 6ID, EDC y Pitin. Ha compuesto, estrenado y dirigido para Stage, Teatro Calderón, Sing Us, Showprime, Dúo Dinámico, Belén Aguilera, Premios Teatro Musical, etc.
Broadway y West End tienen empresas profesionales de Music Preparation, sin embargo en Iberoamérica aún carece de una estandarización de calidad de partituras.
España, siendo la potencia de habla hispana en Teatro Musical, tampoco posee una empresa de Music Preparation que estandarizara las partituras de producciones de millones de euros.
Y ni hablar en Latinoamérica. En Perú muy pocos musicales trabajan con partituras y casi ninguno tiene una partitura con la calidad y estándar Broadway y West End.
Los Repertoristas venimos a aportar ese granito de arena importante para la mejora de la industria de Iberoamérica.
Depende de minutos de música, complejidad y entregables (lead sheet / PV / conductor / particellas). Te damos presupuesto tras ver el material.
Audio (o stems), estructura (si la hay), tempo/referencia y qué formato final quieres. Si no tienes nada claro, lo aterrizamos en un brief de 10–15 min.
Siempre PDF. Editables (Sibelius/Finale/Dorico) y exportaciones (MusicXML/MIDI) según lo acordado.
Sí, si hay hueco en agenda. Las urgencias tienen recargo porque reordenan producción.
Incluimos 1 ronda de cambios razonables. Cambios extra o cambios por reescritura de música se presupuestan aparte.
Sí, siempre que el cliente tenga los permisos. Si hay dudas legales, paramos.
Sí. Y el foco no es "traducir": es encajar prosodia, acentos, respiraciones e intención dramática.
Sí. La reducción se diseña para que funcione en escena, no solo para "sonar parecido".
Sí: partes legibles, page turns pensados, cues y maquetación profesional.
Sí: cortes "cantables", tonalidades, versiones por tesitura y acompañamientos.
Sí. Ofrecemos opción de mantenimiento (control de versiones y cambios rápidos).
Sí, si el proyecto lo requiere.
Se acuerdan antes de empezar. El plazo depende del volumen (minutos de música) y del tipo de material.
Teatro musical, conciertos escénicos, showcases, escuelas, compañías, y creadores que necesitan llevar música de demo a producción.